2021 Porchfest Covid Protocol

Le francais suit

Regardless of a reduction in restrictions by the Province or the local health unit the following protocol will apply throughout the July 17 event and will be enforced.

The protection elements that we plan to implement are as follows:

  1. Each of our 10 porches will feature a Porch Manager who will have full authority to shut down the performance should audience members not comply with our restrictions.
  2. All audience members will be required to remain at a minimum of 30 metres from the performers at all times.
  3. All audience members will be required to wear a mask when remaining in place at a performance venue.
  4. All audience members will be required to maintain a distance of 2 metres from each other regardless of family or vaccination status. Young children will be exempt from this restriction.
  5. Hand sanitizer will be available at all performance venues.
  6. No food or beverage services will be made available by the organizers.
  7. Performers will be required to maintain a distance of 2 metres while performing.
  8. Performers will be required to wear a mask while at the performance venue but may remove during the performance itself.
  9. This is an open air event and as such current gathering limits will be respected.
  10. All of the above protection elements will be subject to Health Unit restrictions that apply at the time of the event.
  11. All performers and porch hosts will be required to sign on to these restrictions to be able to participate.

Les éléments de protection que nous prévoyons de mettre en œuvre sont les suivants :
1. Chacun de nos 10 porches comportera un responsable du porche qui aura toute autorité pour arrêter le spectacle si les membres du public ne se conforment pas à nos restrictions.
2. Tous les membres du public seront tenus de rester à au moins 30 mètres des artistes en tout temps.
3. Tous les membres du public devront porter un masque lorsqu’ils restent en place durant le spectacle.
4. Tous les membres du public seront tenus de maintenir une distance de 2 mètres les uns des autres, quel que soit leur statut familial ou vaccinal. Les jeunes enfants seront exemptés de cette restriction.
5. Un désinfectant pour les mains sera disponible a chaque lieu de représentation.
6. Aucun service de restauration ne sera mis à disposition par les organisateurs.
7. Les artistes interprètes ou exécutants devront maintenir une distance de 2 mètres pendant l’exécution.
8. Les artistes interprètes ou exécutants devront porter un masque lorsqu’ils se trouvent sur le lieu de la représentation, mais peuvent l’enlever pendant la représentation elle-même.
9. Il s’agit d’un événement en plein air et les limites de rassemblement actuelles seront donc respectées.
10. Tous les éléments de protection ci-dessus seront soumis aux restrictions du Bureau de santé qui s’appliquent au moment de l’événement.
11. Tous les artistes et les hôtes du porche devront adhérer à ces restrictions pour pouvoir participer.